Un grand MERCI aux mamans de l'association "Apprends-moi à comprendre"!

11.01.2016

Durant l'atelier qui s'est tenu le samedi 09 janvier 2016, les enfants ont montré un grand intérêt pour le thème portant sur la famille et cela au -delà de nos attentes! On peut dire nos les jeunes ont eu une réflexion véritablement philosophique sur le sujet: les notions telles que "généalogie, clan, lignage, parenté,.." leur ont permis de démystifier l'arbre généalogique tel qu'il est présenté dans les sociétés occidentales...L'Arbre Familial qu'ils ont construit leur a en effet donné la liberté d'ajouter des personnes qui (pour reprendre leurs mots) " sont là depuis le début, prennent soin d'eux, les respectent et sont sincères..."
MERCI aux mamans qui se sont rendues disponibles pour diriger l'atelier "Goûter familial" avec les enfants! Un moment de partage bien mérité!
Découvrez ici quelques photos de l'atelier et ce poème de Camara Laye que nous dédions à toutes les mamans de l'association Apprends-moi à comprendre pour leur dévouement!

Poème: A MA MÈRE, de Camara Laye

Femme noire, femme africaine,
Ô toi ma mère, je pense à toi...
Ô Daman, ô ma Mère,
Toi qui me portas sur le dos,
Toi qui m'allaitas, toi qui gouvernas mes premiers pas,
Toi qui la première m'ouvris les yeux aux prodiges de la terre,
Je pense à toi...

Ô toi Daman, Ô ma mère,
Toi qui essuyas mes larmes,
Toi qui me réjouissais le cœur,
Toi qui, patiemment, supportais mes caprices,
Comme j'aimerais encore être près de toi,
Etre enfant près de toi !

Femme simple, femme de la résignation,
Ô toi ma mère, je pense à toi.
Ô Daman, Daman de la grande famille des forgerons,
Ma pensée toujours se tourne vers toi,
La tienne à chaque pas m'accompagne,
Ô Daman, ma mère,
Comme j'aimerais encore être dans ta chaleur,
Etre enfant près de toi...

Femme noire, femme africaine,
Ô toi ma mère,
Merci, merci pour tout ce que tu fis pour moi,
Ton fils si loin, si près de toi.

Femme des champs, femme des rivières
femme du grand fleuve, ô toi, ma mère je
pense à toi...